返回列表
意大利留学生的健康包,一句小诗,背后故事直戳人心,让人泪目
发布者:admin发布时间:2020-04-07 18:22:11

这两天,各地的中国大使馆,联合当地学生会,纷纷向留在当地的留学生,送上“健康包”。

其中最让人感动的就是意大利留学生收到的健康包,用人民日报包裹着,还附带一首小诗“细理游子绪,菰米似故乡”。

很多网友以为这是出自于大使馆,其实这份小惊喜是米兰理工大学学联会的侯同学,在收到大使馆的统一物资后,连夜写了230张,放在了“健康包”里。

这两句诗也是他精心挑选的。诗中藏有“米”、“理”,意在遥远的米兰理工,表达对祖国的感谢。

这首诗,应该属于侯同学的“原创”诗句。当你看到诗中“菰米”原诗的下半段,会更戳你心。

全诗是这样的:“□□□□□□□,菰米蘋花似故乡。不是不归归未得,好风明月一思量。”

菰米:是古代一种常见粮食,西周开始就在华夏大地种植,曾是“六谷”之一,产量稀少但是历史悠久,属华夏固有粮种。这里应该指健康包中的防疫物品。

侯同学的“细理游子绪,菰米似故乡”表达的是:此刻远行的游子故人稳定一下思绪吧!这一些菰粮虽量不多,但这是故乡寄予你的挂念!长相思念!珍重安康!

而引用的原诗的第三句“不是不归归未得”,原意是:沈韬文的家乡在湖州,此时却身在杭州,不是不想回去,是暂时还回不去。而目前的留学生也是一样的处境:因为各种航班、机票等原因,想回而回不去。各种“好风明月”只能心中“一思量”。

其实细想,抛开某些不知自己谁是谁的人,留学生现在的处境真挺难,有家不能回,有困难了也得自己硬抗,好在还有大使馆做他们的后盾。

最后,希望还在海外的留学生,一定要保护好自己;能不出门就不出门;保持社交距离;别管别人的眼光,就得戴口罩(现在国外不戴口罩的人,才不正常)。

回来的各位,路上做好防护措施,到站配合隔离和检疫,其中可能会让你等很久或服务不到的地方,请多理解,因为每天入境的人太多了,而且我们打这场仗已经两个多月了,人都很疲惫,互相理解,服从安排,祖国欢迎你!